Possibly, but Yoast is unlikely to have moved the ACF fields directly.
What probably happened is that the WordPress block editor rearranged the document panels when Yoast added its own SEO panel. ACF field groups can then appear much lower on the page, underneath the main editor and Yoast section.
Nothing is broken. Now that you have found Listing Details, leave the layout as it is and continue creating the test listing.